4,0
3 nov. 2025
Employé (actuel), plus de 10 an(s)
Hengelo, Overijssel
Recommande
Approbation du PDG
Perspective commerciale
Avantages
Een aangename, beschermde collegiale werksfeer. Desgewenst gebruik van een goede zelf gebouwde (zowel met traditionele kennis gevulde als ook op AI gebaseerde) vertaalmachine, die ruimte voor zowel nog steeds echte vertalers als voor tot redacteur verworden vertalers biedt, afhankelijk van tijds- en prijsdruk, dat dan wel weer...
Inconvénients
Vertalers worden grotendeels gebruikt als regelneven en -nichten (in de regel!), wat voor menige vertaler/vertaalster uiteindelijk een afknapper is blijken te zijn. Relatief laag salaris voor echt taalkundig en traditioneel-technisch onderlegde vakmensen.